1.1 Siamo lieti che visitiate il nostro sito web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali durante l’utilizzo del nostro sito. I dati personali sono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente.

1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è Pöschl Tobacco Switzerland AG, Hauptstrasse 37, 6260 Reiden CH, Tel.: 062 511 38 50, E-mail: info@poeschl.ch. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

2.1 Quando il nostro sito web viene utilizzato a scopo puramente informativo, cioè se non vi registrate o non ci fornite altre informazioni, raccogliamo solo i dati che il vostro browser trasmette al server della pagina (cosiddetti « file di log del server »). Quando visitate il nostro sito, raccogliamo i seguenti dati, necessari dal punto di vista tecnico per mostrarvi il sito:

• Il sito web visitato
• Data e ora dell’accesso
• Quantità di dati inviati in byte
• Fonte / riferimento da cui siete arrivati alla pagina
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del sito web. I dati non vengono trasmessi o utilizzati per altri scopi. Ci riserviamo comunque il diritto di controllare i file di log del server successivamente, qualora vi fossero indizi concreti di un uso illegale.

2.2 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio ordini o richieste al responsabile), questo sito web utilizza una crittografia SSL/TLS. È possibile riconoscere una connessione sicura dalla stringa « https:// » e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Per rendere la visita del nostro sito web interessante e per consentire l’uso di alcune funzionalità, utilizziamo i cookie, cioè piccoli file di testo memorizzati sul vostro dispositivo. Alcuni di questi cookie vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser (cosiddetti « cookie di sessione »), mentre altri rimangono più a lungo sul vostro dispositivo e consentono di salvare le impostazioni delle pagine (cosiddetti « cookie persistenti »). In quest’ultimo caso, è possibile consultare la durata di conservazione nelle impostazioni dei cookie del vostro browser.

Se alcuni dei cookie da noi utilizzati trattano anche dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR in caso di consenso espresso, o ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR per tutelare i nostri legittimi interessi volti a garantire la funzionalità ottimale del sito e a offrire un’esperienza utente efficace e soddisfacente.

È possibile configurare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli, oppure rifiutare i cookie in determinati casi o in generale. Si prega di notare che in caso di rifiuto dei cookie alcune funzionalità del nostro sito potrebbero risultare limitate.

Nell’ambito del contatto con noi (ad esempio tramite il modulo di contatto o via e-mail), i dati personali vengono trattati – esclusivamente al fine di gestire e rispondere alla vostra richiesta e solo nella misura necessaria.

La base giuridica per il trattamento di tali dati è il nostro interesse legittimo a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Se il contatto è finalizzato a un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. I vostri dati vengono cancellati quando, dalle circostanze, risulta che la questione è stata completamente chiarita e purché non sussistano obblighi legali di conservazione.

Ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, i dati personali vengono ulteriormente raccolti e trattati nella misura necessaria quando ci vengono forniti all’apertura di un account cliente. I dati necessari per la creazione dell’account sono indicati nei campi del modulo corrispondente sul nostro sito web.

La cancellazione del vostro account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata tramite un messaggio all’indirizzo del responsabile sopra indicato. Dopo la cancellazione del vostro account, i vostri dati saranno eliminati, a condizione che tutti i contratti ad esso relativi siano stati completamente eseguiti, che non vi siano obblighi legali di conservazione e che non sussista un interesse legittimo da parte nostra alla conservazione dei dati.

Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se vi iscrivete alla nostra newsletter via e-mail, vi inviamo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il vostro indirizzo e-mail. La fornitura di ulteriori dati è facoltativa e serve a permetterci di rivolgervi comunicazioni personalizzate. Per l’invio della newsletter utilizziamo il cosiddetto procedimento double opt-in, che garantisce che riceviate la newsletter solo dopo aver confermato il vostro consenso cliccando su un link di verifica inviato all’indirizzo e-mail fornito.

Attivando il link di conferma, ci fornite il vostro consenso all’utilizzo dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. In questo contesto, memorizziamo l’indirizzo IP assegnato dal vostro provider Internet (ISP), nonché la data e l’ora dell’iscrizione, al fine di poter verificare un eventuale uso improprio del vostro indirizzo e-mail in un momento successivo. I dati raccolti durante l’iscrizione alla newsletter sono utilizzati esclusivamente a questo scopo.

Potete cancellarvi dalla newsletter in qualsiasi momento tramite il link presente nella newsletter o inviando un messaggio appropriato al responsabile indicato in precedenza. Dopo la cancellazione, il vostro indirizzo e-mail viene immediatamente rimosso dal nostro elenco di distribuzione, salvo il vostro esplicito consenso a un ulteriore utilizzo dei dati o qualora ci riservassimo il diritto di utilizzare i dati nella misura consentita dalla legge e di cui vi informiamo in questa dichiarazione.

Nella misura necessaria per l’esecuzione del contratto a fini di consegna e pagamento, i dati personali raccolti da noi vengono trasmessi conformemente all’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR all’azienda di trasporto incaricata e all’istituto di credito incaricato.

Qualora, sulla base di un contratto appropriato, vi siano dovute delle aggiornamenti relativi a beni con elementi digitali o a prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da voi forniti al momento dell’ordine (nome, indirizzo, indirizzo e-mail) per informarvi personalmente, ai sensi dei nostri obblighi legali di informazione secondo l’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR, tramite un canale di comunicazione appropriato (ad esempio per posta o e-mail) sugli aggiornamenti previsti entro il periodo di legge. I vostri dati di contatto sono strettamente utilizzati a questo scopo e vengono trattati solo nella misura necessaria per fornire l’informazione richiesta.

Per la gestione del vostro ordine collaboriamo inoltre con il/i fornitore/i di servizi indicati di seguito, che ci supportano totalmente o parzialmente nell’esecuzione dei contratti conclusi. In conformità alle informazioni seguenti, a tali fornitori vengono trasmessi determinati dati personali.

8.1 La normativa vigente sulla protezione dei dati vi riconosce, nei confronti del titolare, i seguenti diritti relativi al trattamento dei vostri dati personali (diritti di accesso e di intervento), con le condizioni di esercizio riportate nella relativa base giuridica:

• Diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR;
• Diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR;
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR;
• Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;
• Diritto di comunicazione ai sensi dell’art. 19 GDPR;
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR;
• Diritto di revocare il consenso prestato ai sensi dell’art. 7, comma 3 GDPR;
• Diritto di proporre reclamo ai sensi dell’art. 77 GDPR.

8.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI NELL’AMBITO DI UN BILANCIAMENTO DEGLI INTERESSI SULLA BASE DEL NOSTRO INTERESSE LEGITTIMO PREVALENTE, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, CON EFFETTO PER IL FUTURO.

SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INTERESSATI. UN ULTERIORE TRATTAMENTO È TUTTAVIA CONSENTITO SE SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPERIOSI CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O SE IL TRATTAMENTO È NECESSARIO PER L’ACCERTAMENTO, L’ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE LEGALE.

SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI DA NOI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI A TALE SCOPO. POTETE ESERCITARE L’OPPOSIZIONE COME DESCRITTO SOPRA. SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

La durata della conservazione dei dati personali dipende dalla base giuridica, dalla finalità del trattamento e – se applicabile – anche dai termini di conservazione previsti dalla legge (ad es. termini di conservazione contabili e fiscali).

Quando i dati personali vengono trattati sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, essi vengono conservati finché non revocate il vostro consenso. Se esistono obblighi legali di conservazione dei dati trattati nell’ambito di obbligazioni contrattuali o assimilabili sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, tali dati vengono cancellati automaticamente alla scadenza di tali termini, a meno che non siano più necessari per l’esecuzione o l’avvio di un contratto e/o non sussista un nostro legittimo interesse alla loro conservazione.

Quando i dati personali sono trattati sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, essi vengono conservati finché non esercitate il vostro diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21, comma 1 del GDPR, salvo che possiamo dimostrare motivi imperativi che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure se il trattamento è necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti. Per i dati personali trattati a fini di marketing diretto sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, essi vengono conservati finché non esercitate il vostro diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21, comma 2 del GDPR.

Salvo diversa indicazione nelle altre informazioni della presente dichiarazione riguardanti specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati vengono eliminati quando non sono più necessari ai fini per i quali sono stati raccolti o trattati in altro modo.